Adashgan mushukchadan kakasi chiqqan molgacha

Mundarija:

Adashgan mushukchadan kakasi chiqqan molgacha
Adashgan mushukchadan kakasi chiqqan molgacha
Anonim

XX. 18-aprel, payshanba kuni boshlanadi Xalqaro kitob festivali oldidan biz bir nechta bolalar kitoblarini yig‘ib, o‘zimiz uchun yaxshi deb hisoblagan beshtasini tanladik. Albatta, bolalar kitobi nashriyoti (hatto kattalar kitob nashriyoti ham) festival uchun ko'plab yangiliklarni taklif qilmoqda, tadbir bu yil yana Millenarisda bo'lib o'tmoqda, bu dam olish kunlari uchun yaxshi dastur bo'lishi mumkin - sinoptiklar bulutlarni va'da qilmoqda. va baribir yomg'ir.

Jill Tomlinson: Uyga qaytishni istagan mushukcha (Anna Laura Kanton tomonidan tasvirlangan)

mushuk borito rgb
mushuk borito rgb

Kitti Suzi u Frantsiyada yashaydi va vaqtini baliqchilar qishlog'ida baxtli o'tkazadi - bu mushuklar uchun ideal joy. Orqasi qora chiziqli, qorni nuqtali (yuqoridan yo'lbars, pastdan leopard - deydi sakkiz yoshli egasi. U kapalaklarni quvib, orqasiga erkalashni yaxshi ko'radi. Suzi bir narsani yoqtirmaydi: olish. yo'qolgan…

Lekin bir kuni u havo shari savatida uxlab qoladi va Angliyaga uchib ketadi. Qanday qilib mushukcha dengiz bo'ylab o'z egalariga uyga borishi mumkin? Suzi hamma narsani sinab ko'radi: u qayiq va sörfga minadi, suzadi va nihoyat uyiga yo'l topguncha suzib yuradi. Jill Tomlinsonning ertagida kichkina mushuk Suzi katta suvni yengib o'tadi va hatto mushuk ham egasiga yopishib olishini ko'rsatadi.

Bizga Jill Tomlinsonning avvalgi kitobi "Qorong'ulikda qo'rqqan boyqush" ham yoqdi. Tuzilishi jihatidan oʻxshash Suzi sarguzashtlari kechadan tungacha uzoqroq voqeani yodlay oladigan bolalarga tavsiya etiladi.

Pagony Publishing, 84 sahifa, HUF 2490

Kriszitna Goda: Berti pushti qo'y (Jenő Udvardi tomonidan tasvirlangan)

Berti borito kichik-1
Berti borito kichik-1

Krisztina Goda nomi barchamizga kinorejissyor sifatida ma'lum edi, lekin hozir u bolalar uchun kitob yozgan, bu borada yomon emas. Qopqog'i juda achchiq bo'lishiga qaramay, hikoya chuqurlikka ega va bolalar uchun ham mos keladi. Xayriyatki, tili sho‘x emas, erka emas, ota-onaga dard ham emas. Hikoya boshqalik va qabul qilish kabi savollarni ajratadi. Kriszta Godaning rasmli kitobi moslashish, ota-onaning roziligi va oilani birga ushlab turadigan sevgi haqida.

Hikoyaga koʻra, bir kuni yettinchi farzandi Berti oilaning befarq boʻlgan boshligʻi Bernát Begetoning oilasiga keladi. Yaxshi odamni hamma yaxshi ko'radi, lekin unda g'alati narsa bor. Ajablanarlisi shundaki, eng kichigi Begetőfiuning junlari oilaning boshqa a'zolaridan farqli o'laroq, oq emas, pushti. Oila bu bilan nima qiladi? Donishmandlar nima deydi? Berti suruvda toqat qiladimi? Kitobdagi g'alati vaziyatni hal qilish uchun sartaroshning maslahati bilan birinchi navbatda Bertining p altosi oq rangga bo'yalgan, ammo hamma bu juda to'g'ri emasligini tezda tushunadi.

Kolibri nashriyoti, 48 bet, HUF 2490

Julia Donaldson: supurgi ustidagi xo'jayin (Axel Scheffler tomonidan tasvirlangan)

bozi supurgi borito rgb
bozi supurgi borito rgb

Juliya Donaldsonning hikoyasining nomi dastlab supurgidagi xona edi, afsuski, bu hazil tarjima qurboni boʻldi. Bu uzoq vaqtdan beri ingliz tilida so'zlashuvchi bolalar orasida eng katta xitlardan biri bo'lib kelgan, endi biz uni Zsigmond Gabor Papp tomonidan qiziqarli tarjimada o'qishimiz mumkin. Kitobni birinchi o‘n marta o‘qiganimda ovoz chiqarib kuldim, o‘ttizinchi marta ham zerikarli bo‘lmadi.

Hikoyada Bozi yo’lga chiqadi, lekin tobora kuchayib borayotgan shamol shlyapasi va kamonini uchirib ketadi. Yaxshiyamki, har doim uning narsalarini topishga yordam beradigan hayvon bor va buning evaziga uni supurgisida ushlab turishi mumkin. Botqoqlikda dahshatli yirtqich hayvon butaga hujum qiladi - xayriyatki, hayvonlarning yuragi to'g'ri va hiyla bilan yirtqich hayvonni mag'lub qiladi. Kichkina va biroz kattaroq bolalarga chin dildan tavsiya qilish mumkin.

Pagony nashriyoti, 24 bet, HUF 2250

Verner Xoltsvart: Uning boshiga kim buni qilganini bilmoqchi bo'lgan mol (Volf Erlbruch tomonidan tasvirlangan)

mole borito rgb
mole borito rgb

Tongda mol yerdan boshini chiqarib tashlaydi - kimdir uning boshiga axlat qiladi! Bu hikoya kitob nashr etilishidan oldin venger ota-onalariga yo'l topdi, men qaysi bolalar blogini eslay olmayman - agar bilsangiz, izohlarda havolani qo'ying - allaqachon tarjima qilingan, agar to'g'ri esimda bo'lsa, ba'zi slavyan tilidagi nashr. Mavzu dastlab g'alati tuyulsa-da, murakkab chizmalar va kulgili qidiruv tizimi sizni tezda unutib qo'yadi, shuningdek, bir yarim yoshli bolasi allaqachon hayratda qolgan har bir ota-ona nima ekanligini osongina ko'rishingiz mumkin. hojatxonaga egilayotganda: axlat qiziq!

Lekin kim buni molning boshiga qilgan bo'lishi mumkin edi? Kabutarmi? Echki? Ot? Ajablanarlisi bo'lgan mol, nihoyat, boshidagi kimligini bilish uchun ularning ko'rsatmalaridan foydalanish uchun poo-mutaxassis pashshalaridan yordam so'raydi. Bolalar mol bilan tanish uy hayvonlari orasidan o'tib, kimning axlatini ko'rishlari mumkin - yoqimli o'xshatishlar va undan ham chiroyliroq, badiiy rasmlar bilan o'ralgan holda va g'azablangan mol ustidan kulishlari mumkin. Kichkintoylar uchun tavsiya etiladi.

Pagony Publishing, 32 sahifa, HUF 1650

Daniel Varro: Yo'q, lekin (Írisz Agócs tomonidan tasvirlangan)

insoniy bo'lmagan sharob 1
insoniy bo'lmagan sharob 1

Hozir mumtoz sanalgan Varro qofiyalarini shoirning o’g’li bilan tez o’sib borayotgan o’quvchilar ommasi tanishtirishi mumkin. Bu safar Dani Varro onaning qancha qo‘li bor yoki buvim qanday keladi kabi klassik savollarga javob izlamoqda. Dani Varrodan kutganimizdek, kitob nafaqat bolalar uchun, balki savol-javob sessiyalari ota-onalar uchun ham qiziqarli. Biz buni juda kichiklarga emas, kichiklarga tavsiya qilamiz.

Oyogʻi olti, tishi chiqqani keyingi Yoʻq, yoʻq, bir uzun sheʼr, bolalarning tinimsiz savol-javob davri haqida. Masalan: Buvim bizga qanday keladi? / Fil orqasidami? Yoki bug'u chanasi bilanmi? / Yoki (yurishga chiday olmagani uchun) / vertolyotdami? / Yo'q, yo'q, lekin avtobusda.

Elf Books, 40 sahifa, HUF 2490

Tavsiya: